Vamos falar sobre a filha de uma pai não muito legal: a mentira:
Thinking’ and talking’ asking a question why people die?
Nobody tell me and omissions says what can I do?
Because of this shit this world is sinking and sinking on gray mire
and the money support ignorance, alienation while damn’ lie.
Damn’ lie is a knife fixed in your back.
Damn’ lie stupid what can you do?
Damn’ lie less conscience more money.
Damn’ lie a race got fucked!
The stronger get money while destroying your people
everybody like soap operas on TV.
Your son is getting high
with drugs and this people
support disease
and damn’ lie.
Damn’ lie your mind is deep in the dark
and your people now are fucking getting poor.
Damn’ lie the stupid of this guys don’t see any limit
I think they are blind destroying themselves!
Give me a reason
why this global situation
the money is eating all until your brain.
Why people
don’t open their eyes
to see this muthafucka
damn’ lie.
Como também não sou um manjador do inglês, deixo a tradução Made In Google Translator:
Pensando e falando, questionando, por que as pessoas morrem?
Ninguém me diz e omitem, o que posso fazer?
Por causa dessa merda, o mundo está afundando em lama
E o dinheiro apoia a ignorancia, alienação com as malditas mentiras
Mentira é uma faca enfiada nas suas costas
Mentira idiota, o que você pode fazer?
Mentira, menos consciencia, mais dinheiro
Mentira, uma raça foi fodida
Os mais fortes tem dinheiro e destroem seu povo
Todo mundo gosta das novelas na TV
Seu filho fica chapado
Com drogas e essas pessoas
Apoiam as doenças
E as mentiras
Mentira, sua mente está no escuro
E seu povo agora está empobrecendo
Mentira, esses caras não tem limites
Acho que eles estão cegamente se destruindo
Me dê uma razão
Por que essa situação global
O dinheiro está comendo tudo, até seu cerébro
Por que as pessoas
Não abrem os olhos
Para ver essa filha da puta da
Mentira
Todo, TODO, T-O-D-O disco de Hardcore de banda nacional nos anos 90 e 2000 TINHA que ter música em inglês (isso se não fosse inteiro na língua do Tio Sam). O Sonho Médio do Dead Fish não fugiu da onda, trazendo em suas duas últimas faixas, músicas em inglês.
A música é porradeira. Reta. Sem firula. Vocal rasgadão e hardcore bem característico com o que era feito lá fora. Se percebermos, nem tem a linha melódica clááááássica das bandas brasileiras.
Mentira! É sobre isso que fala a música. Inglês básico, pronuncia estranha, palavrões num meio e um recado: fiquem espertos! Estão mentindo pra você. Fiquem espertos! A mentira destrói.
Em vez de encerrar com aquela parábola do menino que mentia que foi atacado por um lobo e no dia que foi de verdade ninguém acreditou, termino sugerindo a leitura da letra da música novamente. Ahhh… e como somos um blog de cristÕEs, deixo um versículo sobre mentira também:
“Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.”
Efésios 4:25
PS: Jesus não gosta de mentira
*vale lembrar que o Músicas do Mundo Que Me Edificam traz a opinião/visão do colunista a música e não necessariamente é a mesma do autor/artista criador da música.