Vivemos tempos sombrios, sob o manto da escuridão. Isso se repetiu diversas vezes ao longo da história, não é novidade. O fato novo, talvez, seja a fragilidade das nossas relações.
Em tempos de liquidez em tudo, obviamente a amizade não seria poupada da cesta de descartáveis que se tornou nossa vida. Talvez pelo excesso de “contatos” que temos disponíveis na palma da mão, erroneamente acreditamos que é saudável, normal, desejável, descartar amizades em nome seja lá do que for, ao menor sinal de conflito.
Cancelamos, excluímos, bloqueamos não apenas as redes sociais, mas qualquer possibilidade de diálogo, contato e, principalmente, retorno. É preciso repensar a forma como nos posicionamos frente ao que reprovamos. É a famosa “síndrome do irmão mais velho” da parábola do Filho Pródigo, que se revolta com o retorno do irmão arrependido.
O que os Strokes cantam é justamente o contrário dessa postura agressiva. “Amigo, não faça isso”, “esse é o caminho errado”, “eu quero o melhor pra você”, “Até logo, meu amigo e adversário. Eu vou esperar por você”.
Nossa postura em tempos de escuridão tem que ser o de luz. Uma referência, um farol que aponte o caminho de retorno para aqueles que se perderam da rota. Não se faz isso trancando todas as portas e janelas, mas as mantendo convidativamente escancaradas.
The Strokes – Under Cover of Darkness
Slip back, out of whack, at your best
It’s a nightmare
So I’m joining the army
No house phones but can I still call?
Will you wait for me now?
We’ve got the right to live, fight to use it
Got ev’rything but you can just choose it
I won’t just be a puppet on a string
Don’t go that way
I’ll wait for you
I’m tired of all your friends
List’ning at your door
I want what’s better for you
So long my friend and adversary
But I’ll wait for you
Get dressed, jump out of bed into a vest
Are you okay?
I’ve been all around this town
Everybody’s been singing the same song for ten years
I’ll wait for you
Will you wait for me too?
And they sacrifice their lives
And they lied about those odds
They’ll say it a million times, and they’ll say it again
So long my adversary and friend
Don’t go that way
I’ll wait for you
I’m tired of all your friends
Banging down your door
Get up in the morning yelling: no more
So long my friend and adversary
But I’ll wait for you
The Strokes – Under Cover of Darkness (Tradução)
Caia fora do ridículo com o seu melhor
É um pesadelo
Então, eu estou me juntando ao exército
Sem telefones, mas eu ainda posso ligar?
Você vai esperar por mim agora?
Nós temos o direito de viver, lute para usá-lo
Temos tudo, mas você pode apenas escolher
Eu não vou ser como uma marionete em uma corda
Não vá por esse caminho
Eu vou esperar por você
E eu estou cansado dos seus amigos
Ouvindo na sua porta
E eu quero o que é melhor para você
Até logo, meu amigo e adversário
Mas eu vou esperar por você
Vista-se, saia da cama vestido
Você está bem ?
Eu tenho estado longe desta cidade
Todos estão cantando a mesma velha musica por dez anos
Eu vou te esperar
Você vai me esperar?
E eles sacrificam suas vidas
E eles mentiram sobre suas probabilidades
Eles dirão isso um milhão de vezes e eles dirão de novo
Tanto tempo meu adversário e amigo
Não vá embora
Eu vou te esperar
Eu estou cansado dos seus amigos
Batendo na sua porta
Levante de manhã e grite: não mais
Até logo meu amigo, e adversário
Estarei te esperando
Hernani Correa é paulistano, cristão e um dos integrantes do Canal Telescópio.
*vale lembrar que o Músicas do Mundo Que Me Edificam traz a opinião/visão do colunista a música e não necessariamente é a mesma do autor/artista criador da música.
**você também pode enviar sua contribuição pra esta coluna. Conte pra nós que “música do mundo” que te edifica. Envie sua música e texto para crentassos@gmail.com