Hoje trago uma música pra vocês que já toca a muito tempo no meu radinho de pilha e já me emocionou muito em momentos bons e ruins…É provável que muitos de vocês nem conheçam essa banda, e meu propósito aqui nessa categoria também é sempre trazer algo novo, que vocês não conheçam. Sempre quis compartilhar essa música com outras pessoas, mas por muitos anos não houve tradução no youtube e nem lugar para se ouví-la. Graças ao queridíssimo Vinicius (@viniciusvpa) do Juventude na Rocha, foi possível traduzí-la e postá-la aqui. Já faz um tempo que deixei de lado a análise generalista que simplesmente divide a música em “Música Secular vs Música Cristã”, para acreditar em três intenções musicais que tenho visto no trabalho de artistas não-cristãos: músicas que enaltecem o ser humano; músicas que difamam o ser humano; e músicas que defendem o ser humano. Essas últimas, creio que falam do coração de Deus. Essa é uma música mais lenta, com uma letra contemplativa, que fala do quanto somos todos iguais; maus, pequenos e limitados, ao mesmo tempo que diz que estamos diante de coisas muito maiores do que nós. Sendo assim, recomendo ouví-la num momento de maior tranquilidade na rotina. (Algumas dicas: USE fones de ouvido, carregue em PELO MENOS 480p, aumente o volume e ótimo proveito.)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=w0yb31du8pA[/youtube]
Abaixo vai a letra, com alguns comentários meus…
“Civil Twilight – Human
Há uma saída e uma maneira
de voltar para o início
Há um caminho de volta para
casa novamente, para
onde me sinto perdoado
[Sim… há um perdão. Há um caminho de volta para Deus.]
O que é isso que eu sinto,
porque é tão real? O que estou dizendo?
Isso é apenas amor, isso é apenas dor
é apenas o medo que corre nas minhas veias
São todas as coisas que você não pode explicar
Isso faz de nós seres humanos
[Somos pó; pequenos, pobres, frágeis.
E sempre estivemos diante de Algo muito maior do que nós.]
E sempre estivemos diante de Algo muito maior do que nós.]
Eu sou apenas a imagem de algo muito maior
Eu sou apenas a pintura e não o pintor
Por onde eu começo? Posso deixar essa pele?
O que é isso que eu sinto por dentro?
[Deus é Deus e somos obras Dele. Perante Ele, somos TODOS iguais.
Ele nos desejou ansiosamente, e por isso podemos desejá-lo. E um dia
deixaremos essa carne sim…E O veremos face a face.]
Ele nos desejou ansiosamente, e por isso podemos desejá-lo. E um dia
deixaremos essa carne sim…E O veremos face a face.]